Bronnen |
- Wetteren geboortereg.
9/9/1803 ... du 22 jour du mois de fructidor l'an 11 de la Republique française à 9 heures du matin. Acte de naissance de LIVINE VERVAET, neé le 21 fructidor à 1 heure de le nuit, fille de Jean François et de Livine Marie Janssens, cultivateur à cette commune section Ertbuer, en legitime mariage, le sexe de l'enfant a été reconnu être femelle, premier témoin Jean Baptiste Rombouts, écrivain âgé de 24 ans, second témoin Pierre Jacques Bracke, cultivateur, âgé de 30 ans, tous deux demeurant dans cette commune, sur la requisition à nous faite par le père, et après lecture faite de l'acte aux parties comparantes elles ont signés .. tekende met jan frans vervaet
- Heusden boek.
- Wetteren sterfreg.(ook in Heusden ingeschreven).
Arrondissement Communal de Termonde, Marie de Wetteren du 29 jour du mois de fructidor l'an 11 de la republique française, à 3 heures de relevé. Acte de décès de LIVINE VERVAET, decédeé le 29 fructidor à 4 heures du matin, âgeé de 8 jours, neé à Wetteren section Ertbuer, fille de Jan François et de Livine Marie Janssens sur la declaration a moi faite par Jan François Vervaet, cultivateur âgé de 43 ans, père de la defunte et par Jan Baptiste Rombautscariw ami âgé de 24 ans, tous deux demeurant dans cette commune après lecture de l'acte aux comparants elle sont signes ==> tekend met Jan frans Vervaet... en verder .. Constaté par moi Charles Vilain XIIII maire de la commune de Wetteren, faisans les fructures d'officier publique de l'etat ont soussigné ==> tekend C Vilain XIIII
- Wetteren huwregister.
30 florial 8° jaer der republique ... JOANNES FRANCIES VERVAET, jongman, oud 40 jaer, geboren te Heusden, wijk Ertbuer, zoon van Joannes Vervaet en Livina Collatie ... en LIVINA MARIE JANSENS, jonge dochter van Egidius en Isabella Verbeke, oud 26 jaer, geboren te Heusden
1° acte van geboorte van Joannes Francies= 4/6/1760
2° acte ven geboorte van Livina Marie Jansens = 3/12/1774
|